Mais Federico Garcia Lorca

ESTE É O PRÓLOGO
( Frederico Garcia Lorca )
Deixaria neste livro
toda a minha alma.
este livro que viu
as paisagens comigo
e viveu horas santas.
Que pena dos livros
que nos enchem as mãos
de rosas e de estrelas
e lentamente passam !
Que tristeza tão funda
é olhar os retábulos
de dores e de penas
que um coração levanta !
Ver passar os espectros
de vida que se apagam,
ver o homem desnudo
em Pégaso sem asas,
ver a vida e a morte,
a síntese do mundo,
que em espaços profundos
se olham e se abraçam.
Um livro de poesias
é o outono morto:
os versos são as folhas
negras em terras brancas,
e a voz que os lê
é o sopro do vento
que lhes incute nos peitos
- entranháveis distâncias.
O poeta é uma árvore
com frutos de tristeza
e com folhas murchas
de chorar o que ama.
O poeta é o médium
da Natureza
que explica sua grandeza
por meio de palavras.
O poeta compreende
todo o incompreensível
e as coisas que se odeiam,
ele, amigas as chamas.
Sabe que as veredas
são todas impossíveis,
e por isso de noite
vai por elas com calma.
Nos livros de versos,
entre rosas de sangue,
vão passando as tristes
e eternas caravanas
que fizeram ao poeta
quando chora nas tardes,
rodeado e cingido
por seus próprios fantasmas.
Poesia é amargura,
mel celeste que emana
de um favo invisível
que as almas fabricam.
Poesia é o impossível
feito possível. Harpa
que tem em vez de cordas
corações e chamas.
Poesia é a vida
que cruzamos com ânsia,
esperando o que leva
sem rumo a nossa barca.
Livros doces de versos
sãos os astros que passam
pelo silêncio mudo
para o reino do Nada,
escrevendo no céu
suas estrofes de prata.
Oh ! que penas tão fundas
e nunca remediadas,
as vozes dolorosas
que os poetas cantam !
Deixaria neste livro
toda a minha alma...

VOLTA DE PASSEIO
( Frederico Garcia Lorca )
Assassinado pelo céu,
entre as formas que vão para a serpente
e as formas que buscam o cristal,
deixarei crescer meus cabelos.
Com a árvore de tocos que não canta
e o menino com o branco rosto de ovo.
Com os animaizinhos de cabeça rota
e a água esfarrapada dos pés secos.
Com tudo o que tem cansaço surdo-mudo
e mariposa afogada no tinteiro.
Tropeçando com meu rosto diferente de cada dia.
Asassinado pelo céu !

AR DE NOTURNO
( Frederico Garcia Lorca )
Tenho muito medo
das folhas mortas,
medo dos prados
cheios de orvalho.
eu vou dormir;
se não me despertas,
deixarei a teu lado meu coração frio.
O que é isso que soa
bem longe ?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu !
Pus em ti colares
com gemas de aurora.
Por que me abandonas
neste caminho ?
Se vais muito longe,
meu pássaro chora
e a verde vinha
não dará seu vinho.
O que é isso que soa
bem longe ?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu !
Nunca saberás,
esfinge de neve,
o muito que eu
haveria de te querer
essas madrugadas
quando chove
e no ramo seco
se desfaz o ninho.
O que é isso que soa
bem longe ?
Amor. O vento nas vidraças,
amor meu!

Frase de Lorca

Frases de Frederico Garcia LorcaVeja

A Terra é o provável paraíso perdido.( Frases e Pensamentos de Frederico García Lorca )

A criação poética é um mistério indecifrável, como o mistério do nascimento do homem. Ouvem-se vozes, não se sabe de onde, e é inútil preocuparmo-nos em saber de onde vêm ( Frases e Pensamentos de Frederico Garcia Lorca )

A poesia não quer adeptos, quer amantes ( Frases e Pensamentos de Frederico Garcia Lorca )

A poesia é a união de duas palavras que nunca se supôs que se pudessem juntar e que formam uma espécie de mistério ( Frases e Pensamentos de Frederico Garcia Lorca )

A poesia é algo que anda pela rua ( Frases e Pensamentos de Frederico Garcia Lorca )

A tradução destroça o espírito do idioma ( Frases e Pensamentos de Frederico Garcia Lorca )

Como não me preocupei com o nascer, não me preocupo com o morrer ( Frases e Pensamentos de Frederico Garcia Lorca )

Eu nunca serei político. Eu sou revolucionário porque não há verdadeiro poeta que não seja revolucionário.( Frases e Pensamentos de Frederico Garcia Lorca )

Há coisas encerradas dentro dos muros que, se saíssem de repente para a rua e gritassem, encheriam o mundo ( Frases e Pensamentos de Frederico Garcia Lorca )

Mas o que vou dizer da Poesia? O que vou dizer destas nuvens, deste céu? Olhar, olhar, olhá-las, olhá-lo, e nada mais. Compreenderás que um poeta não pode dizer nada da poesia. Isso fica para os críticos e professores. Mas nem tu, nem eu, nem poeta algum sabemos o que é a poesia.( Frases e Pensamentos de Frederico Garcia Lorca )

O homem famoso tem a amargura de levar o peito frio e trespassado por lanternas furta-fogo que os outros lhe dirigem ( Frases e Pensamentos de Frederico Garcia Lorca )

O mais terrível dos sentimentos é o sentimento de ter a esperança perdida ( Frases e Pensamentos de Frederico Garcia Lorca )

Olha à direita e à esquerda do tempo, e que o teu coração aprenda a estar tranquilo ( Frases e Pensamentos de Frederico Garcia Lorca )

Todas as coisas têm o seu mistério, e a poesia é o mistério de todas as coisas ( Frases e Pensamentos de Frederico Garcia Lorca )

Canção do Mar - linda demais...

Caros amigos tinha recebido umas músicas do MadreDeus por MP3 e coloquei para escutar, hoje de manhã, na hora que ligar o meu aparelho de alienação momentanea do mundo, vi que tinha esta pérola e resolvi escutar, agora compartilho com vocês esta música que sempre gostei e hoje percebi que tinha comigo... hehehe

http://br.youtube.com/watch?v=MSIGWEcR5Dc

Canção do Mar

Madredeus

Composição: Dulce Pontes

Fui bailar no meu batel
Além do mar cruel
E o mar bramindo
Diz que eu fui roubar
A luz sem par
Do teu olhar tão lindo
Vem saber se o mar terá razão
Vem cá ver bailar meu coração
Se eu bailar no meu batel
Não vou ao mar cruel
E nem lhe digo aonde eu fui cantar
Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo.

Suave

Que linda música que o Luis Miguel - é hoje eu to muito latino mesmo, mas eu sempre sou latino, apaixonadamente latino, creio que sou mais latino que qualquer outra coisa, esta forma viril e apaixonada que nós latinos encaramos o amor, que mal há nisto?

Pois bem, seguimos apaixonamente apaixonado, buscando o nosso amor e a nossa liberdade, livre para voar e para não partir!

http://www.youtube.com/watch?v=XrmKJTCghII


Suave

Luis Miguel

Composição: Orlando Castro / Kiko Cibrián

Como explicar
la magia que tiene su
manera de enamorar
tan bella
Que me estimula su calor
su forma de caminar

sensual hacia midejate llevar
por la musica que incita
nuestros cuerpos no quieren parar
deja de luchar
que hay razón para que me ames
nuestro destino es así...
suave...como me mata tu mirada
suave...es el perfume de tu piel
suave...son tus caricias
como siempre te soñé
como siempre te soñé
suave...como la brisa de verano
suave...como transportas al placer
suave...amor sin prisa
como siempre te soñé
como siempre te soñé
como controlar
la calida seduccion que tienes cuando

me das tus besos
aunque lo quiera evitar
mil cosas me harán pensar
que voy hacia ti

dejate llevar
por la musica que incita
nuestros cuerpos no quieren parar

deja de luchar
que hay razón para que me ames
nuestro destino es asi...

suave...como me mata tu mirada
suave...es el perfume de tu piel
suave...son tus caricias
como siempre te soñé

como siempre te soñé
suave...como la brisa de verano
suave...como transportas al placer
suave...amor sin prisa

como siempre te soñé
como siempre te soñé
inexplicable fantasia
esclavo al fin soy de tu piel

suave...como me mata tu mirada
suave...es el perfume de tu piel
suave...son tus caricias

como siempre te soñé
como siempre te soñé
suave...como la brisa de verano
suave...como transportas al placer
suave...amor sin prisa

como siempre te soñe
como siempre te soñe

Suave (tradução)

Luis Miguel


Composição: Indisponível

Como explicar
A magia que tem sua
Forma de namorar

Tão bela
Que me estimula seu calor
Sua forma de caminhar
Sensual para mim

Deixe te levar
Pela musica que convida

Nossos corpos não querem parar
Deixa de lutar

Que há razão para que me ames
Nosso destino é assim
SuaveÂ… como me mata seu olhar

SuaveÂ… o perfume de tua pela


SuaveÂ… são tuas caricias
Como sempre te sonhei
Como sempre te sonhei
SuaveÂ… como a brisa de verão

SuaveÂ… como transporta o prazer
SuaveÂ… são tuas caricias
Como sempre te sonhei

Como sempre te sonhei
Como controlar

A cálida sedução que tem quando
Me dá teus beijos

Mesmo que eu queira evitar
Mil coisas me farão pensar
Que vou para você

Deixe te levar
Pela musica que convida
Nossos corpos não querem parar
Deixa de lutar

Que não há razão para que me ames
Nosso destino é assim
SuaveÂ… como me mata seu olhar

SuaveÂ… o perfume de tua pela
SuaveÂ… são tuas caricias
Como sempre te sonhei

Como sempre te sonhei
SuaveÂ… como a brisa de verão

SuaveÂ… como transporta o prazer
SuaveÂ… são tuas caricias


Como sempre te sonhei
Como sempre te sonhei

Inexplicável fantasia

Escravo afinal sou de tua pele
SuaveÂ… como me mata seu olhar
SuaveÂ… o perfume de tua pela

SuaveÂ… são tuas caricias
Como sempre te sonhei
Como sempre te sonhei

SuaveÂ… como a brisa de verão
SuaveÂ… como transporta o prazer
SuaveÂ… são tuas caricias
Como sempre te sonhei
Como sempre te sonhei

Um dos mais belos boleros, uma música maravilho: El dia que me quieras

El Dia Que Me Quieras

Luis Miguel


Acaricia mi sueño
El suave murmullo
De tu suspirar
Como rie la vida
Si tus ojos negros
Me quieren mirar
Y si es mío el amparo
De tu risa leve
Que es como un cantar
Ella aquieta mi herida
Todo todo se olvida
El día que me quieras
La rosa que engalana
Se vestirá de fiesta
Con su mejor color
Y al viento la campanas
Dirán que ya eres mía
Y locas las fontanas
Se contarán su amor
La noche que me quieras
Desde el azul del cielo
Las estrellas celosas
Nos mirarán pasar
Y un rayo misterioro
Hará nido en tu pelo
Luciérnaga curiosa
Que verá que eres
Mi consuelo

El Día Que Me Queiras (tradução)

Luis Miguel

Composição: Indisponível

Acaricia meu sonho
O suave murmúrio do seu suspirar
Como rir da vida
Se seus olhos negros
Querem me olhar
E se é no amparo
Se seu sorriso leve
Que é como um cantar
Ele acalma minha ferida
Tudo, tudo fica esquecido
O dia em que você me queira
A rosa que enfeita
Se vestirá de festa com sua melhor cor
E o sinos dos ventos dirão que você já é minha
E loucas as nascentes contarão seu amor
A noite em que me queiras desde o azul do céu
As estrelas ciumentas nos olharão passar
E um raio misterioso fará um ninho em seus cabelos
Vagalume curioso que verá
Que você é meu consolo

y Luis Miguel

Y

Luis Miguel


Y que hiciste del amor que me juraste?
y qué has hecho de los besos que te di?
y qué excusa puedes darme si fallaste?
y mataste la esperanza que hubo en mí
Y que ingrato es el destino que me hiere
y que absurda la razón de mi pasión
y que necio es este amor que no se muere
y prefiere perdonarte tu traición
Y pensar
que en mi vida fuiste flama
y el caudal de mi gloria fuiste tú
y llegué a quererte con el alma
y hoy me mata de tristeza tu actitud
Y a qué debo dime entonces tu abandono?
y qué rota tu promesa se perdió
y si dices la verdad yo te perdono
y te llevo de recuerdo junto a Dios
Y pensar
que en mi vida fuiste flama
y el caudal de mi gloria fuiste tú
y llegué a quererte con el alma
y hoy me mata de tristeza tu actitud
Y a qué debo dime entonces tu abandono?
y en que rota tu promesa se perdió
y si dices la verdad yo te perdono
y te llevo de recuerdo junto a Dios



Y (tradução)

Luis Miguel

Composição: Mario de Jesús Báez

E
E o que fizestes do amor que me juraste?
E o que tens feito dos beijos que te dei?
E que desculpa pode me dar se falhaste?
E mataste a esperança que havia em mim?
E que ingrato é o destino que me fere
E que absurda a razão da minha paixão
E que néscio este amor que não morre
E prefere perdoar sua traição
E pensar
Que em minha vida foste uma chama
E a torrente, da minha glória foi você
E cheguei, a te querer com a alma
E hoje me mata de tristeza a sua atitude
E ao que devo, diga então, o seu abandono?
E em que lugar sua promessa se perdeu?
E se dizes a verdade, eu te perdôo
E te levo como lembrança, pra junto de Deus
E pensar
Que em minha vida foste uma chama
E a torrente, da minha glória foi você
E cheguei, a te querer com a alma
E hoje me mata de tristeza a sua atitude
E ao que devo, diga então, o seu abandono?
E em que lugar sua promessa se perdeu?
E se dizes a verdade, eu te perdôo
E te levo como lembrança, pra junto de Deus...

outra musica linda Luis Miguel - Tengo Todo Excepto a Ti

Tengo Todo Excepto a Ti

Luis Miguel

Composição: Indisponível

Se ve que no te voy
Se ve que no me vas
Se ve que en realidad
Solo me quieres
Como a un amigo más
Como algo de siempre.
Ya ves, me equivoqué
Creía que era feliz
Pensaba que yo lo tenía todo
Tantos amigos, caprichos
Amores locos.
Tengo todo excepto a ti
Y el sabor de tu piel
Bella como el sol de abril
Que absurdo el día en que soñé
Que eras para mí.
Tengo todo excepto a ti
Y la humedad de tu cuerpo
Tu me hecho porque sí
Seguir las huellas de tu olor
Loco por tu amor.
Se ve que no te voy
Se ve que no me vas
Pues tengo todo
Menos tu mirada
Y sin tus ojos
Mis ojos ya no ven nada.
Tengo todo excepto a ti
Y el sabor de tu piel
Bella como el sol de abril
Que absurdo el día en que soñé
Que eras para mí.
Me sobra juventud
Me muero por vivir
Pero me faltas tu.
Tengo todo excepto a ti
Y la humedad de tu cuerpo
Tu me has hecho por que si
Seguir las huellas de tu olor
Loco por tu amor.


Tengo Todo Excepto a Tí (tradução)

Luis Miguel

Composição: Juan Carlos Calderón

Tenho Tudo, Menos Você
Vê-se, que não vou, vê-se, que não vem
Vê-se que na realidade, me quer só como
Um amigo a mais
Como algo de sempre
Já se vê, me equivoquei
Acreditava, ser feliz
Acreditava que eu tinha tudo
Tantos amigos, prazeres
Amores loucos
Tenho tudo, menos você
E o sabor da sua pele
Bela como o sol de abril
Que absurdo o dia em que sonhei
Que era para mim
Tenho tudo, menos você
E a umidade do seu corpo
Você me fez em vão
Seguir seu jeito de seduzir
Louco por seu amor
Vê-se, que não vou, vê-se, que não vem
Pois tenho tudo menos seu olhar
E sem seus olhos, meus olhos
Já vêem nada
Tenho tudo, menos você
E o sabor da sua pele
Bela como o sol de abril
Que absurdo o dia em que sonhei
Que era para mim
Me sobra juventude
Eu morro para vivê-la
Mas me falta você
Tenho tudo, menos você
E a umidade do seu corpo
Você me fez em vão
Seguir seu exemplo de atração
Louco por seu amor.

Já que EROS é um dos Temas principais deste Blog, eis que linda imagem dele com PSIQUE

Entregate, Luis Miguel

é uma das músicas que o Luis Miguel gravou mais bonitas, é um lindo convite para apaixonar-se para viver intensamente tudo, ver que o amor é profundo, e devemos nos estregar a este convite ao ato mais lido de nossa vida, amar!!

Entrégate
Luis Miguel
Composição: Indisponível

¿Cómo te atreves a mirarme así,
a ser tan bella, y encima sonreir?
Mía, hoy serás mía por fin.
Cierra los ojos, déjate querer.
Quiero llevarte al valle del placer.
Mía, hoy serás mía, lo sé,
Déjame robar el gran secreto de tu piel.
Déjate llevar por tus instintos de mujer.
Entrégate - aun no te siento.
Deja que tu cuerpo se acostumbre a mi calor.
Entrégate, mi prisionera,
La pasión no espera y ya no puedo más de amor.
Abre los ojos, no me hagas sufrir.
No te das cuenta que tengo sed de ti.
Mía, hoy serás mía por fin.
Déjame besar el brillo de tu desnudez.
Déjame llegar a ese rincón que yo soñé.
Entrégate - aun no te siento.
Deja que tu cuerpo se acostumbre a mi calor.
Entrégate sin condiciones,
tengo mil razones, y ya no aguanto más de amor.

Entregáte (tradução)

Luis Miguel

Composição: Indisponível

Como te atreves a olhar-me assim?
A ser tão bela, e ainda por cima sorrir?
Minha, hoje serás minha por fim.
Fecha os olhos, deixa-me querer.
Quero levar-te ao vale do prazer
Minha, hoje serás mínha, eu sei,
Deixa-me roubar o grande segredo da tua pele.
Deixa-te levar, por teus instintos de mulher
Entréga-te - Eu não te sinto
Deixa que teu corpo se acostume ao meu calor.
Entréga-te, minha prisioneira,
A paixão não espera, e já não aguento mais de amor.
Abre os olhos, não me faz sofrer.
Não te dás conta, que tenho sede de tí.
Minha, hoje serás minha por fim.
Deixa-me beijar, o brilho da tua desnudez
Deixa-me chegar a esse "lar" que eu sonhei.
Entréga-te - Eu não te sinto
Deixa que teu corpo se acostume ao meu calor.
Entréga-te, sem condições.
A paixão não espera, e já não aguento mais de amor...

Carpinteiro Do Universo

Carpinteiro Do Universo

Raul Seixas

Composição: Raul Seixas e Marcelo Nova
Carpinteiro do universo inteiro eu sou.
Carpinteiro do universo inteiro eu sou.
Não sei por que nasci
pra querer ajudar a querer consertar
O que não pode ser...
Não sei pois nasci para isso, e aquilo,
E o inguiço de tanto querer.
Carpinteiro do universo inteiro eu sou.
Carpinteiro do universo inteiro eu sou.
Humm...Estou sempre,
pensando em aparar o cabelo de alguém.
E sempre tentando mudar a direção do trem.
À noite a luz do meu quarto eu não quero apagar,
Pra que você não tropece na escada, quando chegar.
Carpinteiro do universo inteiro eu sou.
Carpinteiro do universo inteiro eu sou.
Carpinteiro do universo inteiro eu sou.
Carpinteiro do universo inteiro eu sou.
O meu egoismo, é tão egoísta,
que o auge do meu egoismo é querer ajudar.
Mas Não sei por que nasci
pra querer ajudar a querer consertar
O que não pode ser...
Não sei pois nasci para isso, e aquilo,
E o inguiço de tanto querer
Carpinteiro do universo inteiro eu sou.
Carpinteiro do universo inteiro eu sou.
Carpinteiro do universo inteiro eu sou (Ah eu sou assim!).
No final,
Carpinteiro de mim!

linda do Neruda

''Quero quando eu morra tuas mãos em meus olhos:
quero a luz, quero o trigo de tuas mãos amadas
passar uma vez mais sobre mim essa doçura:
sentir tua suavidade que mudou meu destino.

Quero que vivas enquanto adormecido,
espero que teus olhos sigam ouvindo o vento,
que sintas o perfume do mar que amamos juntos
e que sigas pisando a areia que pisamos.

Quero que o que amo siga vivo
e a ti amei e cantei sobre todas as coisas,
por isso segues florescendo, florida,

para que alcances tudo o que meu amor te ordena,
para que passeie minha sombra por teus cabelos,
para que assim conheçam a razão do meu canto''

- Pablo Neruda -